CONSTIPATION SCORING SYSTEM VALIDATED FOR THE PORTUGUESE LANGUAGE (ÍNDICE DE GRAVIDADE DA CONSTIPAÇÃO INTESTINAL): IS IT RELIABLE IN ASSESSING THE SEVERITY OF INTESTINAL CHRONIC CONSTIPATION IN OUR POPULATION?

BACKGROUND: There is a lack of valid and specific tools to measure chronic constipation severity in Brazil. AIMS: To validate the Constipation Scoring System for Brazilian spoken Portuguese. METHODS: Translation, cultural adaptation, and validation itself (reliability and convergent and divergent validation). Translation: definitive version from the original version's translation and evaluation by specialists. Cultural adaptation: score content analysis of the definitive version, as an interview to patients. Interobserver reliability: application by two researchers on the same day. Intraobserver reliability: same researcher at different times, in a 7-day interval. Divergent validation: non-constipated volunteers. Convergent validation: two groups, good response to clinical treatment and refractory to treatment. RESULTS: Cultural adaptation: 81 patients, 89% female, with mean age of 55 and seven years of schooling, and overall content validity index was 96.5%. Inter and intraobserver reliability analysis: 60 patients, 86.7% female, mean age of 56 and six years of schooling, and the respective intraclass correlation coefficients were 0.991 and 0.987, p<0.001. Divergent validation: 40 volunteers, 25 male, mean age of 49 years, and the mean global score was 2. Convergent validation of patients with good response to clinical treatment: 47 patients, 39 female, mean age of 60 and six years of schooling, and the pre- and post-treatment scores were 19 and 8, respectively (p<0.001). Convergent validation of refractory to clinical treatment patients: 75 patients, 70 female, mean age of 53 and seven years of schooling, and the global average score was 22. CONCLUSIONS: The Constipation Scoring System (Índice de Gravidade da Constipação Intestinal) validated for the Brazilian population is a reliable instrument for measuring the severity of intestinal chronic constipation.

Efeito da Tele-enfermagem no Processo Adaptativo de Pessoas Com Estomia Intestinal: Ensaio Clínico / Effect of Telenursing on the Adaptive Process of People With Intestinal Stoma: Clinical Trial / Efecto de la Teleenfermería en el Proceso Adaptativo de Personas Con Estomía Intestinal: Ensayo Clínico

Objetivo:Analisar o efeito da tele-enfermagem no processo adaptativo de pessoas com estomia intestinal. Método: Ensaio clínico randomizado, unicego. Aplicou-se a escala de verificação do nível de adaptação da pessoa com estomia, e formaram-se dois grupos. O grupo controle recebeu atendimento convencional com profissionais do centro de referência, e o grupo intervenção obteve o acompanhamento convencional associado à intervenção complementar via telefone (três chamadas telefônicas realizadas no 20º, 40º e 60º dia após contato inicial). Ao final da intervenção, os participantes foram avaliados novamente pela escala. O recrutamento ocorreu desde o primeiro contato e contou com uma amostra de 16 participantes no grupo intervenção e 17 no grupo controle. Resultados: Notou-se semelhança nos níveis de adaptação no baseline entre os dois grupos, entretanto dados do pós-intervenção demonstraram diferença significante dos grupos no decorrer do estudo e menores valores das médias do grupo controle comparados às medidas do grupo intervenção, indicando maior nível de adaptação no grupo intervenção. Conclusão: O estudo verificou o efeito da tele-enfermagem no processo adaptativo da pessoa com estomia e sugere benefícios no acompanhamento complementar via tele-enfermagem no nível de adaptação de pessoas com estomia de tempo ≤ 12 meses de cirurgia.

Objective: To analyze the effect of telenursing on the adaptive process of people with intestinal ostomy. Method: Randomized, single-blind clinical trial. The verification scale of the level of adaptation of the person with ostomy was applied, and two groups were formed. The control group received conventional care with professionals from the reference center, and the intervention group received conventional follow-up associated with the complementary intervention via telephone (three phone calls on the 20th, 40th and 60th day after initial contact). At the end of the intervention, the participants were evaluated again through the scale. Recruitment occurred from the first contact and had a sample of 16 participants in the intervention group and 17 in the control group. Results: There was a similarity in the levels of adaptation at baseline between the two groups. However, post-intervention data showed a significant difference between the groups during the study and lower values of the means of the control group compared to the measures of the intervention group, demonstrating a higher level of adaptation in the intervention group. Conclusion: The study verified the effect of telenursing on the adaptive process of the person with a stoma and suggests benefits in complementary monitoring via telenursing at the level of adaptation of people with a stoma after ≤ 12 months of surgery.

Objetivo:Analizar el efecto de la teleenfermería en el proceso adaptativo de personas con ostomía intestinal. Método: Ensayo clínico aleatorizado, simple ciego. Se aplicó la Escala de Verificación del Nivel de Adaptación de la Persona con Ostomía y se formaron dos grupos, el grupo control recibió atención convencional con profesionales del centro de referencia y el grupo intervención recibió seguimiento convencional asociado a la intervención complementaria vía telefónica (3 llamadas telefónicas los días 20, 40 y 60 después del contacto inicial). Al final de la intervención, los participantes fueron evaluados nuevamente mediante la escala. El reclutamiento se produjo desde el primer contacto y contó con una muestra de 16 participantes en el grupo de intervención y 17 en el grupo control. Resultados: Hubo similitud en los niveles de adaptación al inicio del estudio entre los dos grupos, sin embargo, los datos posteriores a la intervención mostraron una diferencia significativa entre los grupos durante el estudio y verificaron valores más bajos de las medias del grupo control en comparación con el medidas del grupo de intervención, demostrando un mayor nivel de adaptación en el grupo de intervención. Conclusión: El estudio verificó el efecto de la teleenfermería en el proceso adaptativo de la persona con estoma y sugiere beneficios en el seguimiento complementario a través de la teleenfermería a nivel de adaptación de la persona con estoma después de ≤ 12 meses de la cirugía

Oxidized Regenerated Cellulose Versus Calcium Alginate in Controlling Bleeding From Malignant Wounds: A Randomized Controlled Trial.

BACKGROUND: There is no consensus on the best intervention for topical management of bleeding in malignant wounds. Although surgical hemostatic dressings are recommended, the use of calcium alginate (CA) is frequent among practitioners. OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the hemostatic efficacy of oxidized regenerated cellulose (ORC) and CA dressing in the management of bleeding from malignant wounds resulting from breast cancer. METHODS: This was a randomized open clinical trial. The outcomes measured were total time to hemostasis and the number of hemostatic products used. RESULTS: Sixty-one patients were potentially eligible for the study, 1 did not consent, and 32 were assessed to be ineligible, resulting in a sample of 28 who were randomized to 2 study groups. Total time to hemostasis was 93.8 seconds in the ORC group, with an average of 30.1 seconds (95% confidence interval, 18.6-189 seconds), and 67 seconds in the CA group, with an average of 30.4 seconds (confidence interval, 21.7 seconds to imprecise upper limit). The main difference was 26.8 seconds. Kaplan-Meier log-rank test, and Cox model showed no statistical significance (P = 0.894). A total of 18 hemostatic products were used in the CA group and 34 in the ORC group. No adverse effects were identified. CONCLUSIONS: Although no significant differences were identified in terms of time, more hemostatic products were used in the ORC group, highlighting the effectiveness of CA. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: Calcium alginate may be the first choice in the management of bleeding in malignant wounds, favoring nursing in the most immediate hemostatic actions.

Constipation scoring system validated for the portuguese language (índice de gravidade da constipação intestinal): is it reliable in assessing the severity of intestinal chronic constipation in our population? / O instrumento constipation scoring system validado para a língua portuguesa (índice de gravidade da constipação intestinal): é confiável na avaliação da gravidade da constipação intestinal crônica em nossa população?

ABSTRACT BACKGROUND: There is a lack of valid and specific tools to measure chronic constipation severity in Brazil. AIMS: To validate the Constipation Scoring System for Brazilian spoken Portuguese. METHODS: Translation, cultural adaptation, and validation itself (reliability and convergent and divergent validation). Translation: definitive version from the original version's translation and evaluation by specialists. Cultural adaptation: score content analysis of the definitive version, as an interview to patients. Interobserver reliability: application by two researchers on the same day. Intraobserver reliability: same researcher at different times, in a 7-day interval. Divergent validation: non-constipated volunteers. Convergent validation: two groups, good response to clinical treatment and refractory to treatment. RESULTS: Cultural adaptation: 81 patients, 89% female, with mean age of 55 and seven years of schooling, and overall content validity index was 96.5%. Inter and intraobserver reliability analysis: 60 patients, 86.7% female, mean age of 56 and six years of schooling, and the respective intraclass correlation coefficients were 0.991 and 0.987, p<0.001. Divergent validation: 40 volunteers, 25 male, mean age of 49 years, and the mean global score was 2. Convergent validation of patients with good response to clinical treatment: 47 patients, 39 female, mean age of 60 and six years of schooling, and the pre- and post-treatment scores were 19 and 8, respectively (p<0.001). Convergent validation of refractory to clinical treatment patients: 75 patients, 70 female, mean age of 53 and seven years of schooling, and the global average score was 22. CONCLUSIONS: The Constipation Scoring System (Índice de Gravidade da Constipação Intestinal) validated for the Brazilian population is a reliable instrument for measuring the severity of intestinal chronic constipation.

RESUMO RACIONAL: No Brasil há escassez de instrumentos específicos e validados para a avaliação da gravidade da constipação intestinal crônica. OBJETIVOS: Validar o instrumento Constipation Scoring System para pacientes com constipação crônica. MÉTODOS: Tradução, adaptação cultural e validação propriamente dita. Tradução: versão definitiva a partir de traduções do original avaliadas por especialistas. Adaptação cultural: avaliação do conteúdo por entrevista a pacientes. Confiabilidade interobservadores: entrevista por dois pesquisadores no mesmo dia. Confiabilidade intraobservador: duas entrevistas pelo mesmo pesquisador (intervalo de 7 dias). Validação divergente: voluntários não constipados. Validação convergente: dois grupos, boa resposta e refratários ao tratamento clínico. RESULTADOS: Adaptação cultural: 81 pacientes, sendo 89% do sexo feminino, com média de idade de 55 anos e 7 anos de escolaridade. O índice de validade de conteúdo global foi de 96,5%. Confiabilidade interobservadores e intraobservador: 60 pacientes, sendo 86,7% do sexo feminino, com média de idade de 56 anos e 6 anos de escolaridade. O coeficiente de correlação intraclasse foi de 0,991 e 0,987 (p<0,001), respectivamente. Validação divergente: 40 voluntários, sendo 62,5% do sexo masculino, com média de idade de 49 anos e pontuação média: 0. Validação convergente dos pacientes com boa resposta do tratamento clínico: 47 pacientes, sendo 83% do sexo feminino, com média de idade de 60 anos e 6 anos de escolaridade. Os índices pré e pós-tratamento foram 19 e 8 (p<0,001), respectivamente. Validação convergente dos pacientes refratários ao tratamento clínico: 75 pacientes sendo 93% do sexo feminino, com média de idade de 53 anos e 7 anos escolaridade. A pontuação média foi 22. CONCLUSÕES: O Constipation Scoring System validado para população brasileira (Índice de Gravidade da Constipação Intestinal), é instrumento confiável para a aferição da gravidade da constipação intestinal crônica.

Topical application of a cream containing nanoparticles with vitamin E for radiodermatitis prevention in women with breast cancer: A randomized, triple-blind, controlled pilot trial.

PURPOSE: Most topical agents for radiodermatitis prevention are not based on its pathophysiology, mainly caused by the indirect effects of radiation from reactive oxygen species release. Therefore, this study aimed to evaluate the effect of vitamin E-containing nanoparticle cream as an antioxidant for radiodermatitis prevention. METHOD: A randomized, triple-blind, parallel pilot study conducted in an Oncology Hospital including 40 adult women with breast cancer, and healthy skin, submitted to radiotherapy, divided into three groups: Intervention (12; 30%) receiving cream with nanoparticles containing vitamin E; Control 1 (14; 35%) cream without nanoparticles or vitamin E; Control 2 (14; 35%) cream with nanoparticles without vitamin E. Incidence, grade and time to onset of radiodermatitis were primary outcomes; health-related quality of life, reported symptoms, and breast temperature were secondary outcomes. RESULTS: All patients were followed until the end of the study. All had radiodermatitis. There were no significant differences between the study groups regarding radiodermatitis grade, health-related quality of life, and breast temperatures. A protective effect of vitamin E-containing nanoparticle cream was identified regarding the onset time of radiodermatitis in patients who did not receive a boosted radiation dose (p = .03) and the occurrence of mild inframammary erythema (p = .04). Itching was reported by 90% of the women. The definitive calculated sample is 108 volunteers. There were no identified side effects. CONCLUSIONS: A potential protective effect of a cream containing vitamin E nanoparticles was observed. This pilot study presents initial evidence about the role of a nanoencapsulated antioxidant in preventing radiodermatitis. TRIAL REGISTRATION: No. RBR-784F3Y; UTN-U1111-1201-5923.

Effectiveness of topical treatment for pain control of malignant fungating wound in adults compared to systemic treatment: a systematic review protocol

Objective: To synthesize the evidence of the effectiveness of topical treatment compared to the systemic treatment for pain control in Malignant Fungating Wounds (MFWs) in adults. Introduction: Approximately 14.5% of cancer patients present MFWs due to the increased survival rate of oncology treatments, and 85% report pain in the wound. Previous systematic reviews on the subject have explored MFWs-related symptoms (bleeding, foul odor, and exudate) but without results concerning the pain. A recently published scoping review mapped 20 proposals for topical treatment of MFWs-related pain, originated in different studies designs. Currently, there is a need to carry out an effectiveness review in order to facilitate clinical evidence-based decision-making. Inclusion criteria: Quantitative studies on the effects of topical therapies for pain control in MFWs compared to systemic treatments in adult patients in English, Portuguese, and Spanish without any time limits. Studies that do not meet 70% of the methodological quality threshold will be excluded. Methods: A review of effectiveness according to the JBI methodology. The titles and abstracts of identified records will be checked for the inclusion criteria, and the selected papers will be reviewed in their entirety for their relevance to the objective. The selection of the studies will be carried out according to the defined threshold of the assessment of the methodological quality using the JBI Critical Appraisal Checklist instruments, and the data of interest will be extracted by two reviewers. Finally, the data synthesis will be presented in a narrative and/or statistical summary. Systematic review registration number: CRD42022351715

Prevalence of complicated surgical wounds and related factors among adults hospitalized in public hospitals.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of complicated surgical wounds and its related factors in hospitalized adults. METHOD: In this cross-sectional study, information from 251 patients hospitalized in seven public hospitals in Manaus, Brazil, and at risk of suffering surgical site complications after undergoing surgery was analyzed. Data were collected via interviews, physical examinations, and a medical record review from March to June 2015. Prevalence rate was estimated as the ratio between individuals with complications and patients at risk. To explore associated variables, individuals with and without complications were compared via 5% significant logistic regression and bivariate analyses. This study was approved by a research ethics committee. RESULTS: Overall, 15 patients (6%) showed complicated surgical wounds. General hospitalization (p < 0.003), presence of ecchymosis, (p < 0.001), and men (p = 0.047) increased patients' probability of developing complications in 13.9, 10.1, and 8.2 times, respectively. CONCLUSION: Assessing the prevalence of complicated surgical wounds and its associated factors in adults contributes to their epidemiological understanding, highlighting prevention targets and making data available for scientific comparisons.

Dermatite Associada à Incontinência: Prevalência e Fatores Associados em Unidade de Terapia Intensiva / Incontinence-associated Dermatitis: Prevalence and Associated Factors in Intensive Care Unit / Dermatitis Asociada con Incontinencia: Prevalencia y Factores Asociados en Unidades de Cuidados Intensivos

Objetivo:Analisar a prevalência pontual de dermatite associada à incontinência (DAI) e os fatores associados em pacientes adultos internados em unidades de terapia intensiva (UTIs). Método: Estudo transversal, observacional, retrospectivo, realizado com 105 pacientes em UTI de três hospitais universitários localizados no estado de São Paulo. As variáveis demográficas, clínicas e de DAI foram coletadas do banco de dados do projeto de pesquisa "Prevalência de lesão por pressão em Unidade de Terapia Intensiva", composto por informações extraídas dos prontuários e de exames físicos. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva e inferencial. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Instituição proponente. Resultados: Dos 105 pacientes, 58 (55,2%) eram do sexo masculino, com média de idade de 55,76 anos (desvio padrão = 16,4), 105 (91,3%) estavam com cateter urinário e 89,4% usavam fraldas. Dez pacientes apresentaram DAI, com prevalência pontual de 9,5%. O fator associado à DAI foi a admissão por trauma (p = 0,02). Conclusão: Estudos sobre DAI são fundamentais para uma assistência de enfermagem de qualidade, bem estruturada e fundamentada, sobretudo no cuidado aos pacientes críticos.

Objective:To analyze the point prevalence of incontinence-associated dermatitis (IAD) and associated factors in adult patients admitted to Intensive Care Units (ICUs). Method: A cross-sectional, observational, retrospective study carried out with 105 patients in the ICU of three university hospitals located in the state of São Paulo. The demographic and clinical variables and IAD come from the database of the research project "Prevalence of pressure injuries in the Intensive Care Unit," composed of information from medical records and physical examination. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics. The study was approved by the Research Ethics Committee of the proposing institution. Results: Of the 105 patients, 58 (55.24%) were male, with a mean age of 55.76 years (SD = 16.39), 105 (91.3%) had a urinary catheter and 89.4% wore diapers. Ten patients had IAD, with a point prevalence of 9.52%. The factor associated with IAD was admission due to trauma (p = 0.02). Conclusion: Studies on IAD are essential for quality, well-structured and grounded nursing care, especially in the care of critically ill patients.

Objetivo:Analizar la prevalencia puntual de Dermatitis Asociada a Incontinencia (DAI) y factores asociados en pacientes adultos ingresados en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI). Método: estudio transversal, observacional, retrospectivo, realizado con 105 pacientes en la UTI de tres hospitales universitarios ubicados en São Paulo. Las variables demográficas, clínicas y DAI provienen de la base de datos del proyecto de investigación "Prevalencia de lesiones por presión en la Unidad de Cuidados Intensivos", compuesta por información de historias clínicas y exámenes físicos. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva e inferencial. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la institución proponente. Resultados: de los 105 pacientes, 58 (55,24%) eran del sexo masculino, con una edad media de 55,76 años (DE = 16,39), 105 (91,3%) tenían sonda vesical y 89,4% usaban pañales. Diez pacientes tenían DAI, con una prevalencia puntual del 9,52%. El factor asociado a la DAI fue el ingreso por traumatismo (p = 0,02). Conclusión: los estudios sobre la DAI son esenciales para una atención de enfermería de calidad, bien estructurada y fundamentada, especialmente en el cuidado de pacientes críticos.

Incidence of Recurrent Venous Ulcer in Patients Treated at an Outpatient Clinic: Historical Cohort.

The recurrence of venous ulcers is the wound reopening after a period of completed epithelisation of a previous ulcer due to exposure to causal factors and lack of prevention. Venous ulcers have a high recurrence rate that may increase through the years. Epidemiological evidence on its incidence and risk factors is scarce due to the lack of patient follow-up in outpatient clinics and adherence to treatment after healing. The objective was to analyze the incidence of venous ulcers recurrency in outpatients and the risk factors for its occurrence. It is an observational historical cohort with retrospective data collection, performed through electronic medical records. Setting: private health insurance outpatient clinic. The participants were adult patients with healed venous ulcers. Incidence of venous ulcer recurrence was calculated within individuals with healed ulcers from 2014 and 2018 with a follow-up of at least one year. Bivariate analysis and logistic regression were used to explore risk factors considering demographic, clinical, and wound-related variables. As a result, sixty-five (65) of the 134 patients with healed venous ulcers had a recurrence, leading to an incidence of 48.5%, with a mean onset time of 230.1 (SD 267) days. Patients with recurrent venous ulcers were primarily women (39/48.1%), with a mean age of 64 (SD 15.5) years, 57 (50.8%) had some comorbidity, with systemic arterial hypertension as the most frequent (47/51%). Obesity (15/88.2%) increased the risk of venous ulcers recurrence by 8.7 (OR 95% CI 2.1-60.8; P = .009) times. In conclusion, venous ulcers recurrence incidence was 48.5%, with obesity as a risk factor. This study demonstrates that the clinical approach of people with venous ulcers should not finish when the wound is healed. For ulcer recurrence prevention interventions addressing systemic factors, besides topical management of the wound, are essential.

Prevalence of complicated surgical wounds and related factors among adults hospitalized in public hospitals / Prevalencia de heridas operatorias complicadas y sus factores asociados en adultos hospitalizados en instituciones públicas de salud / Prevalência de ferida operatória complicada e fatores associados em adultos internados em hospitais públicos

ABSTRACT Objective: To estimate the prevalence of complicated surgical wounds and its related factors in hospitalized adults. Method: In this cross-sectional study, information from 251 patients hospitalized in seven public hospitals in Manaus, Brazil, and at risk of suffering surgical site complications after undergoing surgery was analyzed. Data were collected via interviews, physical examinations, and a medical record review from March to June 2015. Prevalence rate was estimated as the ratio between individuals with complications and patients at risk. To explore associated variables, individuals with and without complications were compared via 5% significant logistic regression and bivariate analyses. This study was approved by a research ethics committee. Results: Overall, 15 patients (6%) showed complicated surgical wounds. General hospitalization (p < 0.003), presence of ecchymosis, (p < 0.001), and men (p = 0.047) increased patients' probability of developing complications in 13.9, 10.1, and 8.2 times, respectively. Conclusion: Assessing the prevalence of complicated surgical wounds and its associated factors in adults contributes to their epidemiological understanding, highlighting prevention targets and making data available for scientific comparisons.

RESUMEN Objetivo: Estimar la prevalencia de herida quirúrgica complicada y sus factores asociados en adultos hospitalizados. Método: Estudio transversal, aprobado por el comité de ética. Se analizaron los datos de 251 pacientes, sometidos a cirugía y con riesgo de complicación del sitio quirúrgico, hospitalizados en siete hospitales públicos de Manaos (Brasil); la recolección de datos se dio por entrevistas, examen físico y revisión de historias clínicas, en el periodo de marzo a junio de 2015. La tasa de prevalencia se calculó como la razón entre los individuos con complicaciones y los pacientes de riesgo. Para explorar las variables asociadas, se compararon individuos con y sin complicaciones mediante análisis bivariado y regresión logística, con un nivel de significancia del 5%. Resultados: Fue identificada herida operatoria complicada en quince pacientes (6%). La presencia de equimosis (p < 0,001), ajustada por sexo masculino (p = 0,047) y la hospitalización en clínica general (p < 0,003) aumentaron en 10,1; 8,2 y 13,9 veces, respectivamente, la probabilidad de desarrollar complicaciones. Conclusión: La identificación de la prevalencia de herida quirúrgica complicada en adultos y sus factores asociados contribuye a su comprensión epidemiológica, destacando focos potenciales de prevención y proporcionando datos para la comparación científica.

RESUMO Objetivo: Estimar a prevalência de Ferida Operatória Complicada e seus fatores associados, em adultos hospitalizados. Método: Estudo transversal, aprovado por comitê de ética. Foram analisadas informações de 251 pacientes submetidos à cirurgia e com risco de complicação do sítio cirúrgico, internados em sete hospitais públicos em Manaus (Brasil); cujos dados foram coletados por meio de entrevista, exame físico e revisão de prontuários, no período de março a junho de 2015. A taxa de prevalência foi calculada como a razão entre os indivíduos com complicação e os pacientes em risco. Para exploração de variáveis associadas, foram comparados indivíduos com e sem complicação por meio de análises bivariadas e regressão logística, com significância de 5%. Resultados: 15 pacientes (6%) apresentaram ferida operatória complicada. A presença de equimose (p < 0,001), ajustada pelo sexo masculino (p = 0,047) e a internação na clínica geral (p < 0,003) aumentaram a probabilidade de desenvolver a complicação em 10,1; 8,2 e 13,9 vezes, respectivamente. Conclusão A identificação da prevalência da ferida operatória complicada em adultos e seus fatores associados contribuem para a sua compreensão epidemiológica, destacando alvos de prevenção e disponibilizando dados para comparação científica.

Acute Skin Failure e Lesão por Pressão em Paciente com COVID-19

Aula aberta intitulada "Acute Skin Failure e Lesão por Pressão em Paciente com COVID-19"

Acute skin failure e lesão por pressão em paciente com covid-19 / Acute skin failure and pressure injury in the patient with covid-19 / Acute skin failure y lesión por presión en el paciente con covid-19

Objetivo:relatar o caso de um paciente crítico com COVID-19 e mostrar os principais achados relacionados à lesão considerada Acute skin failure (ASF), bem como realizar seu diagnóstico diferencial com lesão por pressão (LP) evitável. Método: estudo observacional do tipo relato de caso, desenvolvido em um hospital de São Paulo, na unidade de terapia intensiva (UTI) exclusiva a pessoas diagnosticadas com COVID-19. Os dados foram coletados de um único paciente, entre os meses de março e setembro de 2020. Resultados: paciente com complicações da COVID-19 evoluiu com lesão de pele, inicialmente definida como LP e posteriormente reclassificada como ASF. Os seguintes achados corroboraram o diagnóstico: ventilação mecânica invasiva prolongada, insuficiências respiratória, renal e cardíaca e sepse de foco respiratório. Além disso, outros fatores agravantes, como o uso de droga vasoativa, instabilidade hemodinâmica com intolerância ao mínimo reposicionamento, jejum prolongado e coagulopatia intravascular disseminada associada à infecção pelo coronavírus. Conclusão: o relato mostra que existem dificuldades para o diagnóstico diferencial entre ASF e LP na prática clínica. Trata-se de conceito novo, sendo fundamental que o profissional de saúde reconheça os principais fatores associados ao aparecimento da ASF, muitos dos quais também estão relacionados ao desenvolvimento das LP, ressaltando a necessidade de análise individualizada dessas lesões, e garantia da implementação de intervenções adequadas para prevenção e tratamento.

Objective:report the case of a critical patient with COVID-19 and show the main findings related to the injury considered acute skin failure (ASF), as well as perform his differential diagnosis with preventable pressure injury (PI). Method: observational, longitudinal, case report type study, developed in a hospital in São Paulo, in the intensive care unit (ICU) exclusively for people diagnosed with COVID-19. Data were collected from a single patient between March and September 2020. Results: A patient with complications from COVID-19 developed a skin lesion, initially defined as PI and later reclassified as ASF. The following findings corroborated the diagnosis: prolonged invasive mechanical ventilation, respiratory, renal and cardiac insufficiency and sepsis of respiratory focus. In addition, other aggravating factors, such as the use of vasoactive drugs, hemodynamic instability with intolerance to minimal repositioning, prolonged fasting and disseminated intravascular coagulopathy associated with coronavirus infection. Conclusion: the report shows that there are difficulties for the differential diagnosis between ASF and PI in clinical practice. This is a new concept, and it is essential that health professionals recognize the main factors associated with the appearance of ASF, many of which are also related to the development of PI, highlighting the need for individualized analysis of these injuries, and ensuring the implementation of interventions for prevention and treatment

Objetivo:Informar los principales hallazgos en un paciente con COVID-19 ingresado en una unidad de cuidados intensivos (UCI), que desarrolló una lesión considerada Insuficiencia cutánea aguda (PPA), así como diferenciar la lesión por presión (LP) de la PPA. Método: estudio observacional, longitudinal y descriptivo, del tipo reporte de caso, desarrollado en un hospital de São Paulo, en la UCI exclusivamente para personas diagnosticadas con COVID-19, entre los meses de marzo a septiembre de 2020. La muestra estuvo conformada por un paciente. Resultados: Un paciente con complicaciones por COVID-19, evoluciona con una lesión cutánea, inicialmente definida como LP, sin embargo, reclasificada como ASK. Los hallazgos que corroboran el diagnóstico fueron: Ventilación mecánica invasiva prolongada, insuficiencia respiratoria, renal y cardíaca y sepsis del foco respiratorio. Además, factores agravantes como el uso de fármacos vasoactivos, inestabilidad hemodinámica con intolerancia al reposicionamiento mínimo, ayuno prolongado, história clínica con varias comorbilidades y coagulopatía intravascular diseminada inducida por infección por coronavirus. Conclusión: El informe muestra que existen dificultades para el diagnóstico diferencial entre PPA y PL en la práctica clínica. Es un concepto novedoso, y es fundamental que el profesional de la salud reconozca los principales factores asociados a la aparición de la PPA, muchos de los cuales también están relacionados con el desarrollo de LP, destacando la necesidad de un análisis individualizado de estas lesiones y asegurando la implementación de intervenciones adecuadas, para la prevención y el tratamiento

Intervenções para a prevenção e o tratamento de feridas cutâneas em pacientes com câncer

Os tratamentos oncológicos evoluíram nos últimos anos, possibilitando ao paciente com câncer maior chance de cura e sobrevida. Mas, também, trazendo desafios no cuidado oferecido a esse paciente. Compilamos nesse vídeo os resultados de três pesquisas sobre o cuidado de feridas cutâneas no paciente oncológico, desenvolvidas no Programa de Pós-Graduação na Saúde do Adulto-PROESA pela Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo-EEUSP sob a supervisão da Profa. Dra. Vera Lucia Conceição de Gouveia Santos.

Intervenções para a prevenção e o tratamento de feridas cutâneas em pacientes com câncer

Os tratamentos oncológicos evoluíram nos últimos anos, possibilitando ao paciente com câncer maior chance de cura e sobrevida. Mas, também, trazendo desafios no cuidado oferecido a esse paciente. Compilamos nesse vídeo os resultados de três pesquisas sobre o cuidado de feridas cutâneas no paciente oncológico, desenvolvidas no Programa de Pós-Graduação na Saúde do Adulto-PROESA pela Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo-EEUSP sob a supervisão da Profa. Dra. Vera Lucia Conceição de Gouveia Santos.

Webinar - Melhores práticas clínicas para o manejo da dor isquêmica na Doença Arterial Periférica

A Doença Arterial Periférica afeta perto de 4% de todos os canadenses com mais de 40 anos e até 20% dos indivíduos com mais de 75 anos, pondo as doenças arteriais de membros inferiores com o sem úlcera, no meio de uma preocupação crescente. Esta preocupação também se extende à dor de difícil manejo, que é um dos principais sintomas desta doença que impacta grandemente a Qualidade de Vida Relacionada à Saúde destes indivíduos e aumenta o custo de tratamento para a sociedade e o sistema de saúde. Neste webinar, o Dr. Kevin Woo da Queen’s University em Kingston (ON, Canadá) apresenta algumas das melhores prácticas clínicas para o manejo da dor isquêmica na Doença Arterial Periférica. O webinar é promovido pelo Programa de Pós-Graduação em Enfermagem na Saúde do Adulto (PROESA) da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo, e apoiado pelo programa Líderes Emergentes nas Américas (ELAP) do Governo Canadiense e pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) do Governo Brasileiro.

Prevalence and associated factors of medical adhesive-related skin injury in cardiac critical care units.

OBJECTIVE: To identify and analyze the point prevalence of medical adhesive-related skin injury in patients hospitalized in cardiac Intensive Care Units and demographic and clinical factors associated to their occurrence. METHOD: Cross-sectional study conducted in Intensive Care Units of two public hospitals, reference centers for cardiology, located in São Paulo city, with 123 patients. Demographic and clinical data from patients' medical records were collected and lesions were identified through skin inspection. The data were analyzed through descriptive statistics and bivariate and multivariate analysis (Classification and Regression Tree). RESULTS: Medical adhesive-related skin injury was presented by 28 patients, which amounts to a 22.7% prevalence. Its main causative agent was transparent polyurethane film (46.9%) and the cervical region was the most affected area (25.1%). From the multivariate analysis, the associated factors were found to be the presence of serum urea higher than or equal to 48.5 mg/dL and platelets lower than 193,500 mm3 or platelets higher than or equal to 193,500 mm3 and systolic blood pressure higher than or equal to 122 mmHg. CONCLUSION: This study has contributed to knowledge related to the epidemiology of this type of injury, favoring preventive care planning.

Cultural adaptation and reliability of the ISTAP Skin Tear Classification System to Chilean Spanish.

OBJECTIVE: The International Skin Tear Advisory Panel (ISTAP) created the ISTAP Skin Tear Classification System with the aim of promoting a common and universal language to describe, classify and document skin tears, and increase awareness of the high prevalence of these wounds. Although there is a Spanish version of the ISTAP Skin Tear Classification System, the authors considered it relevant to have a specific Chilean Spanish version. The aim was to achieve the cultural adaptation of the ISTAP Skin Tear Classification System to Chilean Spanish, and verify its content validity and inter-rater reliability. METHOD: The study consisted of two phases: cultural adaptation of the ISTAP Skin Tear Classification System into Chilean Spanish, and validation of the culturally adapted system. A convenience sample of 150 health professionals classified 30 photographs of skin tears, using the same photographs used in the original ISTAP skin tear classification and validation study. Additionally, the clinical application of the classification system was tested among 20 nurses, who assessed and classified the skin tears (n=24) of hospitalised patients. For analysis of the inter-rater reliability, Fleiss' kappa was used. RESULTS: The differences found in the translation referred to a synonym of the terms 'skin' or 'cutaneous', and the terms 'flap' or 'tear'. Once analysed and discussed, the term 'desgarro' was maintained, which is the translation of the English term 'flap'. There is no equivalent term for 'skin tears' in Spanish, but consensus was reached by researchers and collaborators to use the phrase: 'desgarro de piel'. Once a consensus was reached on the wording for the translation, back-translation was completed and compared with the original English version and reviewed by the original author of the classification for accuracy. The content validity of the translated version of the ISTAP Skin Tear Classification System into Chilean Spanish showed a moderate agreement for the non-specialised nurses' group (0.4804) and for the specialised nurses' group (0.5308). Inter-rater reliability was achieved by obtaining a moderate agreement (Fleiss' kappa=0.53) and an almost perfect level of agreement for clinical application (Fleiss' kappa=0.83). CONCLUSION: The reported content validity and inter-rater reliability support the applicability of the cultural adaptation of the ISTAP Skin Tear Classification System to Chilean Spanish into practice.

Adaptation of the City of Hope-Quality of Life-Ostomy Questionnaire From English to Brazilian Portuguese: A Validation Study.

PURPOSE: To culturally adapt the City of Hope-Quality of Life-Ostomy Questionnaire (COH-QOL-OQ) from English to Brazilian Portuguese and evaluate psychometric properties of the adapted instrument (internal consistency and construct validity). DESIGN: Methodological study to establish reliability and validity. SUBJECTS AND SETTING: The sample comprised 215 persons with stomas of any etiology who attended 1 of 3 specialized outpatient care center and 2 associations for persons with ostomies. Participants were residents of the state of Rio Grande do Sul, located in southeastern Brazil. METHODS: Techniques for cultural adaptation were carried out based on recommendations from the literature. We then evaluated the instrument's psychometric properties. Specifically, we evaluated construct (convergent and discriminant) validity and concurrent criterion validity via comparison of the adapted version of COH-QOL-OQ versus the WHOQOL-Bref (World Health Organization Quality of Life instrument). We also evaluated the internal consistency of the adapted COH-QOL-OQ, a measure of reliability. RESULTS: The internal consistency of the items was high with a Cronbach α of 0.92 for the total score and values ranging from 0.79 to 0.86 for the various domains of the COH-QOL-OQ. Confirmatory factorial analysis identified adjustment indexes to the acceptable model of adjustment for the COH-QOL-OQ model. Strong correlations between the COH-QOL-OQ and WHOQOL-Bref instrument domains confirmed the validity of the convergent construct. For the analysis of the concurrent criterion validity, the correlation coefficients between the score of item 16 and the other domains of COH-QOL-OQ ranged from 0.26 to 0.66. Analysis of the discriminate validity indicated that it was possible to isolate groups based on the temporal character of the stoma and time since ostomy surgery. CONCLUSIONS: The adapted version of COH-QOL-OQ demonstrates construct (convergent and discriminant) validity, concurrent criterion validity, and internal consistency (a measure of reliability) for evaluating health-related quality of life of persons with ostomies living in Brazil.

Constipation in Hospitalized Patients: A Study of Prevalence and Associated Factors.

PURPOSE: The purpose of this study was to identify the prevalence of constipation in hospitalized patients, along with sociodemographic and clinical variables associated with its occurrence. DESIGN: Observational, cross-sectional study. SUBJECTS AND SETTINGS: The study sample comprised 343 adult patients hospitalized at a University Hospital in Sao Paulo, Brazil. METHODS: Point-prevalence data were collected on the same day each month over a 4-month period. Data were collected via interviews, physical examination, medical record review, and completion of a data collection form that queried sociodemographic data and incorporated the Bowel Function in the Community instrument. Patients were classified as constipated if they met 2 or more of the Rome III criteria. Logistic regression analyses were used to identify clinical or sociodemographic factors associated with constipation. RESULTS: Fifty-one patients had constipation, reflecting a point-prevalence of 14.8% (95% CI, 11.49-19.02). The prevalence of constipation was 15% in females (n = 29) and 14.7% in males (n = 22). Multivariable logistic regression showed that use of laxatives (OR = 9.98; 95% CI, 3.539-29.666) was associated with a higher likelihood of constipation. CONCLUSION: The prevalence of constipation in hospitalized adult patients was lower than that in previous studies. Patients using laxatives were more likely to experience constipation.

Development and psychometric property testing of a skin tear knowledge assessment instrument (OASES) in 37 countries.

AIM: To develop and psychometrically evaluate a skin tear knowledge assessment instrument (OASES). DESIGN: Prospective psychometric instrument validation study. METHOD: The skin tear knowledge assessment instrument was developed based on a literature review and expert input (N = 19). Face and content validity were assessed in a two-round Delphi procedure by 10 international experts affiliated with the International Skin Tear Advisory Panel (ISTAP). The instrument was psychometrically tested in a convenience sample of 387 nurses in 37 countries (April-May 2020). Validity of the multiple-choice test items (item difficulty, discriminating index, quality of the response alternatives), construct validity, and test-retest reliability (stability) were analysed and evaluated in light of international reference standards. RESULTS: A 20-item instrument, covering six knowledge domains most relevant to skin tears, was designed. Content validity was established (CVI = 0.90-1.00). Item difficulty varied between 0.24 and 0.94 and the quality of the response alternatives between 0.01-0.52. The discriminating index was acceptable (0.19-0.77). Participants with a theoretically expected higher knowledge level had a significantly higher total score than participants with theoretically expected lower knowledge (p < .001). The 1-week test-retest intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.83 (95% CI = 0.78-0.86) for the full instrument and varied between 0.72 (95% CI = 0.64-0.79) and 0.85 (95% CI = 0.81-0.89) for the domains. Cohen's Kappa coefficients of the individual items ranged between 0.21 and 0.74. CONCLUSION: The skin tear knowledge assessment instrument is supported by acceptable psychometric properties and can be applied in nursing education, research, and practice to assess knowledge of healthcare professionals about skin tears. IMPACT: Prevention and treatment of skin tears are a challenge for healthcare professionals. The provision of adequate care is based on profound and up-to-date knowledge. None of the existing instruments to assess skin tear knowledge is psychometrically tested, nor up-to-date. OASES can be used worldwide to identify education, practice, and research needs and priorities related to skin tears in clinical practice.